a Anlamı, Karşılığı

s. (ünsüzlerden önce) 1. bir, herhangi bir: We went on a sunny day. Güneşli bir günde gittik. They´ve bought a house. Ev aldılar. In this establishment everyone works an eight-hour day. Bu kuruluşta herkes günde sekiz saat çalışır. 2. (sayı olarak) bir: a hundred students yüz öğrenci. 3. Belirli bir tür veya nitelikte biri/bir şey için kullanılır: It´s a fruit. O bir meyvedir. A rolling stone gathers no moss. Yuvarlanan taş yosun tutmaz. A Mr. Taş telephoned. Bay Taş diye biri telefon etti. This is a camellia that´s resistant to cold. Soğuğa dayanıklı bir kamelyadır bu. 4. Miktar belirtir: twice a year yılda iki kez. five dollars a kilo kilosu beş dolar. 5. her; çoğu: A spider has eight legs. Örümceklerin sekiz bacağı vardır. A horse won´t do it, but a mule will. At yapmaz, ama katır yapar.

argo ciğeri beş para etmez adam.

k. dili sağlam ayakkabı değil, sütü bozuk; it kopuk.

kırık not, kötü not.

deniz tutan kimse.

kötülük.

zayıf bir ihtimal.

biraz.

acı bir reçete/ilaç, beraberinde zorluklar getiren bir çözüm yolu.

morarmış göz.

bir şişe süt.

k. dili güvenilmez kimse/şey.

k. dili içinden çıkılması zor bir durum; çözümlenmesi güç bir problem.

z. herhangi bir çalgının eşliği olmadan, çalgısız, enstrümansız (şarkı söylemek).

s. 1. çalgı eşliği olmadan şarkı söyleyen (koro). 2. çalgısız, enstrümansız (müzik).

k. dili kurtarıcı.

söz konusu edilen şeyin bir örneği.

k. dili hık demiş babasının burnundan düşmüş.

Türk vatandaşı.

sözlerde çelişme.

1. iki. 2. birkaç.

birkaç dakika.

keskin nişancı.

göz gezdirme.

k. dili -den bir gömlek üstün.

azıcık: Put a dab of the ointment on the wound. Yaraya merhemden biraz sür.

1. karanlık gün. 2. kötü gün.

bir işe yaramayan nesne/kimse.

çok iş bekleyen patron.

çok emek isteyen iş, zahmetli iş.

vahim bir durum.

bütçeye yük olan şey.

bir bardak su.

para toplamak için açılan kampanya.

k. dili devede kulak.

yavan söz, tatsız konuşma. have s.t. dry-cleaned bir şeyi kuru temizleyiciye vermek, bir şeyi temizletmek.

baygınlık nöbeti. 2. (güçlü bir duygunun patlak verdiği) an: He threw it away in a fit of anger. Bir hiddet anında onu çöpe attı.

argo çok zayıf bir ihtimal.

şahane bir ziyafet.

k. dili koltukları kabartan başarı.

övünülecek başarı.

güvensizlik duygusu.

birkaç.

A.B.D. (içki ölçüsü) galonun beşte biri, 84 santilitre.

hayal ürünü, hayal mahsulü.

ince fark.

sinir krizi.

bir kat merdiven.

saçma bir iş.

bir dostum.

dostlarımızdan biri, bir dostumuz.

k. dili korkunç derecede çirkin, tuhaf veya insanı şoke eden kimse: She looked a fright in that wig. O perukla görünümü korkunçtu.

1. tam bir hafta. 2. olaylarla dolu bir hafta.

bir ümit ışığı.

bir ümit ışığı.

1. epey, epeyi, bir hayli; birçok: He was there a good while. Orada epey kaldı. A good many of the camellias were in bloom. Birçok kamelya çiçek açmıştı. 2. en az: They waited a good ten minutes. En az on dakika beklediler.

(a language) (bir dili) rahat konuşabilme.

1. çok: That cost him a good deal. Ona pahalıya mal oldu. Its climate is a good deal like Cairo´s. Havası Kahire´ninkine çok benziyor. 2. k. dili kelepir. 3. k. dili iyi bir şey.

birçok, bir hayli.

epey uzakta.

oyunu kaybedince kızmayan kimse.

birçok, hayli.

ailesine iyi bakan kimse.

bir iyilik: He did me a good turn. Bana bir iyilik etti.

iyilik.

k. dili 1. hayli mesafe. 2. iyi bir çare/yol.

pek çok.

aşılması/ulaşılması zor bir başarı.

k. dili 1. başarılması zor iş. 2. çetin ceviz.

k. dili çetin ceviz.

dalgalı deniz.

argo çok fazla.

tamamıyla farklı bir konu.

bir sürü.

büyük bir başarı.

bir kilo muz.

milyoner gibi bir şey.

k. dili çok güzel/fevkalade biri/bir şey.

alakart.

hatır/zevk için yapılan iş, gönüllü yapılan iş.

k. dili hatır için yapılan iş.

kârın büyük bir bölümü.

derin bir iz; büyük bir etki.

verilecek cevabı belirleyen soru.

(belirli uzunlukta) bir boru parçası.

biraz: Give me a little time. Bana biraz zaman verin.

azıcık, bir parça.

k. dili çok yaramaz/haşarı çocuk, canavar.

günün önemli sorunu.

ekşi yüz.

1. uzun taşıma mesafesi. 2. uzun süren zor bir iş.

ufak bir ihtimal.

başarı ihtimali az olup gerçekleşince kazancı çok olan bir iş.

çok uzakta.

çok: They like her a lot. Ondan çok hoşlanıyorlar. She´s a lot better. O çok daha iyi.

çok/pek çok (şey): She bought a lot of books. Çok kitap aldı.

benim durumumda olan bir adam.

az konuşan adam.

belirgin bir fark.

mimli adam, mimlenmiş adam.

ilgilenmeye değmeyen sorun.

ölüm kalım meselesi.

ölüm kalım meselesi.

iki dolar meselesi.

bir yemeklik (yeşillik).

sıfırdan aşağı miktar.

1. zerre kadar, bir nebze: There´s not a modicum of truth in it. Onda zerre kadar hakikat yok. 2. az bir miktar; pek az: He drank only a modicum of wine. Pek az şarap içti.

bundan bir ay sonra.

çok uzun bir zaman.

(hastalıktan/üzüntüden sonra) yeniden hayata başlama.

birtakım, birkaç.

iskambil destesi.

bir sürü yalan.

kot pantolon, cin; blucin.

blucin, kot.

terazi.

makas.

k. dili Ne düşünüyorsunuz?

k. dili çok kolay bir iş.

topluma dayanak olan kimse, nüfuzlu kimse; bir yerin eşrafından olan biri.

kelime oyunu.

çok iyi bir iş, herkesin istediği bir iş.

nişancı olmayan kimse, hedefi iyi vuramayan kimse.

k. dili epeyce para, külliyetli miktarda para.

s. önsel, apriori.

kendinden bahsetmekten kaçınan kimse.

bizim için övünç dolu bir gün.

k. dili çabuk içilen/içilmiş bir içki.

bir yığın, bir sürü, pek çok.

umut ışığı.

iyi yazı yazma yeteneği.

uzak bir ihtimal, ufak bir olasılık.

yardım dileme.

dalga gibi yükselip alçalan konuşma sesi.

Yuvarlanan taş yosun tutmaz./İşleyen demir pas tutmaz.

bulunduğu yere hiç uygun olmayan kimse. clothes-peg i., İng. çamaşır mandalı.

şans zinciri.

uzun süren bir ihtilaf.

elde bir.

çok ufak bir delil.

insan kalabalığı.

sorumluluk duygusu.

biraz, azıcık: Lower your voice a shade. Sesini biraz alçalt.

birine birdenbire moral veren bir şey.

körü körüne bir deneme.

k. dili çok daha: It´s a sight dirtier than I thought it´d be. Tahmin ettiğimden çok daha kirli.

pek çok, bir sürü.

k. dili adil bir anlaşma.

mide bozukluğu.

fırtınalı deniz yolculuğu.

bir sürü yalan.

biraz, azıcık.

hüner, ustalık.

1. kaliteli şarabın elde edildiği yıl. 2. başarılı bir yıl.

pabuç kadar çiklet.

k. dili 1. azıcık, birazcık. 2. oldukça.

1. bir haftalık izin. 2. bir hafta sonra.

k. dili 1. çok büyük: a whale of a difference çok büyük bir fark. 2. müthiş, dehşet, çok güzel: a whale of a novel müthiş bir roman.

zararsız yalan.

k. dili pek çok: A whole lot of people don´t approve of this. Pek çok kişi bunu hoş görmüyor.

1. bir yığın, bir sürü: He laid a wodge of papers on the table. Masaya bir sürü evrak koydu. 2. koca/iri bir parça: a wodge of chocolate koca bir parça çikolata.

pol. dünya çapında bir güç.

1. the letter A. 2. chem. A (argon). 3. mus. A (the sixth note in the scale of C major or the key based on this note). 4. used repeatedly at the beginning of a sentence to show astonishment: A a a! Bu ne böyle? What on earth is this? 5. used at the beginning of a sentence to show affection or pleasure: A canım, söyle! What is it, honey? A ne güzel! How nice! 6. used at the beginning of a sentence to show exasperation: A dostum, beni iflasa sürükleyeceksin! Look here my friend, you´re going to reduce me to bankruptcy. 7. used to show resignation or pity: A birader, felek hiç bize güler mi? Ah brother, will fortune ever smile on us? A zavallı, ne olacak hali? Poor man, what´s going to become of him? --´dan Z´ye kadar from A to Z, completely, every single one of ...: Bu dosyadakileri A´dan Z´ye kadar biliyorum. I know what´s in this file from A to Z. A köse, sayılmadık kaç tel sakalın var? colloq. Come on now, who do you think you are? (said to someone who has a very exaggerated idea of his own importance).

1. Heavens! What the devil ...? (used to show astonishment): A! Bu ne? What the devil is this? 2. Ah, ...! (used to show affection or pleasure): A! Ne güzel! Ah, how nice! 3. Look, ...! Look here, ...! (used to show mild anger or exasperation): A! Fazla ileri gittin artık! Look, now you´ve gone too far! A! Beni sinirlendiriyorsun artık! Look here, you´re beginning to make me angry now!

used to reinforce the meaning of a verb: “Sen sus!” “Sustum a!” “Shut up!” “I have!”; Oyunculuğu seviyorsun a, en mühimi o! You really love acting. That´s the most important thing! Malum a! It´s well known!