as Anlamı, Karşılığı

bağ. 1. -irken; -dikçe: I nabbed him as he was going out the door. Kapıdan çıkarken yakaladım. He´s taking life more seriously as he gets older. Yaşlandıkça hayatı daha bir ciddiye alıyor. 2. -diği için; -diğine göre: As he didn´t bring the money, he didn´t get the book. Parayı getirmediği için kitabı alamadı. As he didn´t even reply to your invitation he´s probably not going to come. Davetine bir cevap bile yollamadığına göre herhalde gelmeyecek. 3. Karşılaştırmalarda kullanılır: He´s not as smart as she. Onun kadar akıllı değil. I want a box as big as this. Bu büyüklükte bir kutu istiyorum. It´s as easy as pie. İşten bile değil. 4. -diği gibi: Do as she does. Onun yaptığı gibi yap. 5. gibi: Ersin´s a bookbinder, as are his brothers. Ersin, kardeşleri gibi ciltçidir. z. -in kadar: He´s as tall as you. Boyu senin kadar. It´s not as cold as we expected it to be. Beklediğimiz kadar soğuk değil. I´m not so stupid as to do a thing like that. Öyle bir şey yapacak kadar aptal değilim. Selim´s as lazy as he is intelligent. Selim, akıllı olduğu kadar tembel. edat olarak: I´m telling you this as a friend. Bunu sana arkadaş olarak söylüyorum.

k. dili son derece, çok: He was driving as fast as all get-out. Arabayı son hızla sürüyordu. She is as smart as all get-out. Zehir gibi bir zekâsı var.

her zamanki gibi: as fast as ever her zamanki gibi hızlı.

1. -dikçe ...: As the time grew shorter so his excitement mounted. Zaman azaldıkça heyecanı arttı. 2. ne kadar ... o kadar ...: As she loves cats, so he loves birds. O ne kadar kedi severse o da aynı şekilde kuş sever. As she is beautiful so also is she intelligent. Güzel olduğu kadar akıllıdır da. 3. nasıl ... öyle ...; nitekim: As you think, so will you behave. Nasıl düşünürsen öyle davranırsın. Just as I refused to go yesterday, so I shall refuse to do so today. Dün gitmeyi reddettim, nitekim bugün de reddedeceğim.

genellikle.

gayet tabii olarak.

doğal olarak.

aslında.

şimdiki halde.

simsiyah, zift gibi.

k. dili büyük bir küstahlıkla.

çok kolay.

kadarıyla, -e göre: as far as I can see gördüğüm kadarıyla. as far as I´m concerned bana göre.

ona kalırsa, ona sorarsan.

Bana kalırsa ....

elimden geldiği kadar, tüm gücümle. take s.t. lying down bir şeyi alttan almak; bir şeyin altında kalmak.

aslında, esasen: What you propose is good, as far as it goes; but it overlooks some important details. Önerin aslında iyi, ama bazı önemli ayrıntıları içermiyor.

-e göre: It´s fine as far as I´m concerned. Bana göre iyi.

k. dili 1. o zaman; o durumda, o halde. 2. ayrıca. 3. zaten, aslında.

turp gibi, sağlığı yerinde.

ise: As for me, I´m not going. Bense gitmiyorum.

bana gelince.

geri kalanına gelince.

-den itibaren, -den başlayarak: as from that date o tarihten itibaren. as from now bundan böyle.

gibi (olmak): We´ve as good as finished. Bitirmiş gibiyiz. It´s as good as new. Yeni gibi oldu.

1. çok sağlam, çok güvenilir. 2. çok terbiyeli.

-miş gibi, -cesine, -e (benzemek): He looks as if he´s asleep. Sanki uyuyormuş gibi duruyor. He was smiling as if he´d received some good news. İyi bir haber almışçasına gülümsüyordu. He looks as if he´s working hard. Çok çalışıyora benziyor.

güya, sözde, sanki, gibi.

tic. şimdiki haliyle, olduğu gibi.

sanki, güya, âdeta.

tıpkı birbirine benzer, bir elmanın iki yarısı.

1. -diği sürece: You won´t get so much as a penny from me as long as I live. Yaşadığım sürece benden bir kuruş bile alamayacaksın. 2. şartıyla: You can have it as long as you return it by this evening. Bu akşama kadar iade etmek şartıyla onu alabilirsin.

şansıma.

kuzu gibi, uysal.

bir misli daha.

elinden geldiği kadar, gücü yettiği kadar, yapabildiği kadar: I´ll help as much as I can. Elimden geldiği kadar yardım edeceğim.

yaklaşık olarak, bildiğim kadarıyla.

hep birlikte.

besbelli, apaçık.

k. dili bir lahzada, göz açıp kapayıncaya kadar; bir çırpıda.

ile ilgili olarak, konusunda, hakkında, -e gelince.

-e gelince: as to him ona gelince.

İng., k. dili çok emniyetli.

-er -mez: I´ll call you as soon as I reach Istanbul. İstanbul´a varır varmaz sana telefon edeceğim.

en kısa zamanda; bir an önce.

1. öyle/şöyle/böyle: He´s a teacher and is known as such. O öğretmendir ve herkes onu öyle tanıyor. 2. aslında: It´s not a medicine as such. Aslında ilaç değil.

k. dili dosdoğru gidecek olursak.

sanki, ... gibi, -cesine: We behaved as though we´d known each other for years. Yıllardır tanışırmış gibi davrandık. It was as though he´d never seen me before. Sanki daha önce beni hiç görmemişti. It´s as though we´re in a jungle. Sanki cengeldeyiz.

her zamanki gibi.

1. de, da, dahi: I´m going as well. Ben de gidiyorum. 2. ayrıca.

1. ... kadar iyi: He writes well, but not as well as Eşref. İyi yazıyor, ama Eşref kadar iyi değil. 2. hem ... hem de ...: He gave me money as well as advice. Bana hem para verdi, hem de öğüt.

şimdiye kadar, henüz.

daha, henüz.

nasıl isterseniz.

1. playing cards ace. 2. ace, champion.

ermine, stoat.