bring Anlamı, Karşılığı

İngilizce - Türkçe

• bring

  f. (brought) getirmek.
• bring (a child) into the world

  (anne) (çocuğu) dünyaya getirmek, doğurmak; (doktor/ebe) (çocuğu) doğurtmak.
• bring a lump to s.o.´s throat

  k. dili 1. birini çok duygulandırmak. 2. birinin yüreğini burkmak.
• bring a unit up to strength

  bir grubun mevcudunu tamamlamak.
• bring about

  meydana getirmek, sebep olmak.
• bring along

  yanında getirmek.
• bring an action/suit against

  -i dava etmek.
• bring around/round

  1. ikna etmek. 2. ayıltmak.
• bring down the house

  k. dili bir alkış tufanı kopartmak.
• bring down the house

  1. çok alkışlanmak, çok alkış toplamak. 2. seyircileri kırıp geçirmek/çok güldürmek.
• bring forth

  meydana getirmek, sebep olmak.
• bring forth

  1. doğurmak. 2. meydana getirmek.
• bring forward

  1. ileri sürmek, arzetmek. 2. hesap toplamını nakletmek. 3. ileri bir tarihe almak.
• bring home the bacon

  k. dili ailesinin geçimini sağlamak, ailesini geçindirmek.
• bring in

  1. getirmek. 2. (para) kazandırmak; kazanmak. 3. huk. (jüri) karara varmak.
• bring into disrepute

  -e gölge düşürmek.
• bring into line

  sıraya sokmak.
• bring into relief

  açığa çıkarmak.
• bring off

  k. dili başarmak, başarıyla yapmak.
• bring on

  1. sebep olmak. 2. geliştirmek.
• bring out

  1. (yeni bir şeyi) yapmak/yayımlamak. 2. belli etmek, meydana çıkarmak. 3. (çekingen birinin) konuşup rahat davranmasına sebep olmak, -i açmak.
• bring pressure to bear on

  -i sıkıştırmak, -i zorlamak.
• bring s.o. down

  k. dili birinin keyfini bozmak.
• bring s.o. in on

  birinin (bir işe) katılmasını sağlamak, birini (bir işe) katmak.
• bring s.o. to

  birini ayıltmak.
• bring s.o. to his/her knees

  birini yola getirmek, birine boyun eğdirmek, birine diz çöktürmek.
• bring s.o. to justice

  (yargılanmak üzere) birini mahkemenin önüne çıkartmak.
• bring s.o. to reason

  birinin aklını başına getirmek.
• bring s.o. up to date

  birini en son olaylardan/gelişmelerden haberdar etmek.
• bring s.o. word of

  ... hakkında birine haber getirmek.
• bring s.t. home to s.o.

  k. dili bir şeyi birinin kafasına dank ettirmek.
• bring s.t. to bear on

  -e bir şeyi uygulatmak: He brought some pressure to bear on the general. Generale biraz baskı yaptırdı.
• bring s.t. to pass

  bir şeyi sonuçlandırmak.
• bring shame on

  -i rezil etmek.
• bring through

  birinin (bir hastalığı/zor bir durumu) atlatmasını sağlamak.
• bring to a head

  karar noktasına getirmek.
• bring to light

  meydana çıkarmak, aydınlatmak, gün ışığına çıkarmak.
• bring to mind

  hatırlatmak, akla getirmek; hatırlamak.
• bring up

  1. yetiştirmek, büyütmek. 2. bahsetmek.
• bring up one´s big guns

  en önemli dayanakları/kanıtları ileri sürmek; en önemli destekçileri getirmek.