dert
1. a chronic disease, sickness. 2. a trouble, a sorrow, a care, a worry. 3. complaint. 4. a troublesome problem. --ini açmak /a/ to confide one´s troubles (to). -- benim, tasa senin mi? colloq. It´s my worry; why are you fretting? --e çatmak to run into trouble. -- çekmek to suffer. --ini çekmek /ın/ to suffer for (another person or thing); to be left holding the bag. -- değil! colloq. It´s no trouble! --e dert katmak to pile one trouble on another. --ini deşmek/depreştirmek /ın/ to remind (another) of his/her trouble. -- dökmek to talk about one´s troubles. --ini dökmek to pour out one´s troubles. --e düşmek to fall into trouble. --ine düşmek /ın/ to be deeply occupied with (something special). -- edinmek/etmek /ı/ to occupy oneself with (a worrisome problem). --e girmek to get into trouble. --i günü /ın/ his special thought, his obsession. --ini Marko Paşa´ya anlat. colloq. Don´t bother me with your troubles. -- olmak /a/ to become a worry (to). -- ortağı 1. a sympathetic ear. 2. confidant. 3. fellow sufferer. -- sahibi 1. troubled, having troubles. 2. having bad health, sickly, ailing. --ini söylemeyen/ saklayan derman bulamaz. proverb You won´t get any help unless you tell someone what is troubling you. -- yanmak /a/ to pour out one´s troubles (to). --ine yanmak to pity one´s fate, feel sorry for oneself.