ev
1. house, home, dwelling. 2. institution, house, home. 3. club, center, social hall. 4. house, commercial establishment. 5. family, household. -- açmak 1. to set up a house, move in. 2. to get married and set up housekeeping. -- adamı family man. -- alma, komşu al. proverb Neighbors are of first importance. -- altı ground floor of a house used as a granary and stable. --de arama law house search. -- bakmak to look for a house. --e bakmak 1. to take care of the family, care for a household. 2. to look after a house, watch over a house. 3. to keep house. -- bark 1. home, everything that makes up a home; household, family. 2. house, place where one lives. -- bark sahibi married man. -- basmak to raid a house. -- bekçiliği etmek to be always at home. -- bozmak to break up a home. --in direği pillar of a home, mainstay of a family. -- ekmeği homemade bread. -- eşyası furniture, effects. -- ev from house to house. -- gailesi worries of a house and family. --e gitmek to go home. -- halkı household, family. -- hayvanı domestic animal. --e hırsız girdikten sonra kapıya kilit takmak to lock the barn door after the horse is stolen. --lerden ırak/uzak .... colloq. May it not happen to anybody!/May it not befall you! -- idaresi 1. the management of a household. 2. home economics. -- işi housework. -- işletmek to run a brothel. -- kadını 1. housewife. 2. a good housekeeper, a good housewife. --de kalmak 1. to stay home. 2. to be an old maid. -- kirası rent, house rent. -- kumaşı homemade material. --deki pazar/hesap çarşıya uymaz. proverb Not everything works out exactly the way you expect it will. -- sahibesi 1. hostess. 2. landlady. -- sahibi 1. host. 2. landlord. -- sanatları domestic arts and crafts. --i sırtında homeless; vagabond. --lere şenlik colloq. 1. What a disaster!/What a bungle! 2. May it not happen to anybody!/May it not befall you! -- tutmak to rent a house. -- yemeği homemade food.