from Anlamı, Karşılığı

# A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z

İngilizce - Türkçe

from
edat 1. (bir yer)den, (bir başlangıç noktasın)dan: He´s from Manisa. O Manisalı. He jumped from the branch. Daldan atladı. Her ranking rose from twelfth to first. O, on ikinci sıradan birinci sıraya yükseldi. 2. itibaren: from the first of January 1 Ocak´tan itibaren. 3. Uzaklığı gösterir: It´s ten kilometers from here. Buradan on kilometre uzak. 4. Bir şeyi yapan kişiyi veya bir şeyin kaynağını gösterir: It´s from Nedret. Nedret´tendir. 5. Ortalamada kullanılır: from twenty to twenty-five people yirmi, yirmi beş kişi arasında. 6. Ürünün yapıldığı malzemeyi gösterir: This statue´s made from human teeth. Bu heykel insan dişlerinden yapılmış. 7. Bir şeyin sebebini gösterir: He died from its side effects. Yan etkileri yüzünden öldü. 8. Bir farkı gösterir: He can´t tell black from white. Akla karayı birbirinden ayıramaz.
from a distance
uzaktan.
from afar
uzaktan.
from beginning to end
baştan sona kadar.
from day to day
günden güne.
from end to end
bir uçtan bir uca.
from head to foot
tepeden tırnağa (kadar), baştan aşağı.
from mouth to mouth
dilden dile, ağızdan ağıza.
from pillar to post
1. bir güçlükten diğer bir güçlüğe. 2. kapı kapı (dolaşma).
from the first
baştan itibaren.
From the sound of it things are pretty bad.
k. dili Anladığım kadarıyla durum vahim.
from the word go
k. dili ta başından beri.
from time to time
zaman zaman, arada sırada.
from top to bottom
baştan başa.
from top to toe
tepeden tırnağa, baştan ayağa, baştan aşağı, bütünüyle.
from top to toe
tepeden tırnağa.
from within
içten; içinden; içeriden: We´ll take the city from within. Şehri içten fethedeceğiz. edat 1. (belirli bir zaman) içinde: They´ll be here within an hour. Bir saat içinde burada olacaklar. 2. (belirli bir mesafe) yakınlıkta, içinde: We´re within a kilometer of the river. Nehre bir kilometre yakınlıktayız. 3. (belirli sınırlar/belirli bir bünye) içinde: You have to work within these conditions. Bu şartlar içinde çalışmaya mecbursun. They don´t live within their income. Gelirleriyle orantılı bir şekilde yaşamıyorlar. It´s like an empire within an empire. İmparatorluk içinde bir imparatorluğa benziyor.