hani
1. So where´s ...?: Hani çay? So where´s the tea? 2. Why ... not ...?: Hani ders çalışacaktın? You were going to study; why didn´t/aren´t you? 3. You remember ...?: Hani dün bize gelen kadın var ya, işte o. You remember the woman who came to see us yesterday? Well, it´s her. 4. Let´s suppose that ...: Hani, benim müdür olduğumu bilmese neyse, ama biliyor. Now if he didn´t know I was the director it´d be a bit different. But that´s beside the point; he knows who I am. 5. in fact, moreover: Hani, aklı da yok değil, ama kullanmıyor. In fact he is not unintelligent; he just doesn´t use his head. 6. to tell the truth, actually: Hani, pek de çekingen sayılmaz. To tell the truth, she´s not so shy. --dir for a long time now. -- bana? What about me?/Where´s my share? -- o günler! 1. O for the good old days!/O for the days when one could do such things! 2. I only wish I could, but it´s out of the question now. -- ya .... 1. So where´s ...? 2. You know ...! -- yok mu .... 1. very nearly. 2. If only .... 3. You know what I mean.