hit Anlamı, Karşılığı

İngilizce - Türkçe

• hit

  f. (hit, --ting) 1. vurmak, çarpmak. 2. isabet ettirmek; isabet etmek. i. 1. vuruş, vurma, darbe. 2. isabet. 3. başarı. 4. yerinde söz.
• hit below the belt

  1. boks kemerden aşağı usulsüz olarak vurmak. 2. mec. (birine) kahpelik etmek.
• hit below the belt

  haksızlık etmek, kalleşlik etmek.
• hit it off

  anlaşmak, uyuşmak.
• hit man

  k. dili kiralık katil.
• hit one´s stride

  k. dili en yüksek hıza/dereceye ulaşmak.
• hit pay dirt

  k. dili (bir şeyi arayan biri) aradığını bulmak/kendisini çok umutlandıran bir şey bulmak.
• hit the books

  k. dili ineklemek.
• hit the bottle

  argo şişeyi devirmek.
• hit the ceiling

  argo tepesi atmak.
• hit the deck

  argo 1. yataktan kalkmak. 2. iki/bir seksen uzanmak.
• hit the high spots

  k. dili 1. ancak en önemli noktalara değinmek. 2. ancak en önemli şeyleri görmek.
• hit the jackpot

  umulmadık bir anda başarı kazanmak, turnayı gözünden vurmak.
• hit the jackpot

  k. dili turnayı gözünden vurmak; büyük bir başarı kazanmak.
• hit the mark

  1. hedefi vurmak. 2. tahmini doğru olmak.
• hit the nail on the head

  1. taşı gediğine koymak. 2. tam bilmek. 3. tam isabet kaydetmek.
• hit the roof

  k. dili küplere binmek, tepesi atmak.
• hit the sack

  argo yatmak.
• hit the sack/sack out

  k. dili yatmak.
• hit the spot

  k. dili (yiyecek/içecek) çok makbule geçmek.
• hit the trail

  k. dili yola koyulmak.
• hit upon

  rasgele bulmak.