iç
,-çi 1. the interior, the inside, the inner part or surface. 2. see içinde. 3. insides, innards (internal organs of a person or animal). 4. (a person´s) true self, heart, soul: Merak etme, Safigül´ün içi temiz. Don´t worry, Safigül´s a good soul at heart. Eğer içinde varsa, bir yolunu bulup üniversiteyi bitirir. He´ll find a way to finish university, if he really wants to do so. 5. inner part (of a nut or seed), kernel; inner part (of a fruit), meat, flesh. 6. stuffing, filling (material used to stuff or fill something). 7. inner, inside; interior; internal. 8. domestic, internal (as opposed to foreign). 9. inland (as opposed to coastal). --ler acısı heartrending, heartbreaking. -- açı interior angle. -- açıcı gladdening, glad, cheering, heartening. --ini açmak 1. /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). 2. /a/ to make one´s feelings clear to (someone who has annoyed or angered one). 3. /ın/ to cheer (someone) up, gladden (someone), gladden (someone´s) heart, lift (someone´s) spirits: Bu haber Nefise´nin içini açtı. This news gladdened Nefise´s heart. --ine alan including. --ine alma inclusion. --ine almak /ı/ to include, encompass; to hold, contain. --i almamak /ı/ 1. not to feel like eating (something). 2. to be reluctant to (do something). --ine ateş düşmek to suffer a grievous emotional blow. --ine atmak /ı/ 1. to keep (a worry, a problem) to oneself. 2. to store away in one´s memory (an insult which one has appeared to disregard). -- bağlamak (for the kernel of a nut or seed) to become plump, fill its shell, hull, or husk. -- bakla shelled broad beans. --ine baygınlıklar çökmek to feel like screaming (because one finds something extremely tiresome or exasperating). --i bayılmak 1. to feel faint (with hunger). 2. to feel full and thirsty (after eating too much rich food). --ini bayıltmak /ın/ 1. (for an over-sweet food) to make (one) feel sick. 2. to exasperate (someone) (by talking too much or dillydallying). --i beni yakar, dışı eli (yakar). colloq. Others only know his outward charm, whereas I know his inner nastiness. -- bezelye shelled peas. --ini bir kurt yemek/kemirmek for a doubt to nag one. --ini boşaltmak 1. to blow one´s stack. 2. to pour out one´s troubles (to). --i bulanmak 1. to feel nauseated. 2. to get suspicious. -- bulantısı nausea. --i burkulmak to feel a deep pang of sadness. -- bükün ling. internal inflection. -- cep tailor. inside pocket. --i cız etmek 1. suddenly to feel a tug at one´s heartstrings; suddenly to be touched to the quick. 2. suddenly to feel very sad, very dispirited, or very discouraged. -- çamaşırı underwear. -- çekmek 1. to sigh. 2. to sob. --i çekmek /ı/ to have a longing for, desire. --ine çekmek /ı/ to breathe in, inhale. --ini çekmek to sigh. --i çıfıt çarşısı evil-minded. --inden çıkılmaz impossible, (something) which seems insuperably difficult; insoluble, insolvable (problem): içinden çıkılmaz bir hal an impasse. --inden çıkmak /ın/ successfully to manage, carry out, or do (a difficult job); to solve (a difficult problem). --i dar impatient, restless (person). --i daralmak to be depressed, be distressed. --i dayanmamak /a/ 1. to be unable to stand by and do nothing. 2. for (one´s) conscience not to let one do (something). 3. not to be able to stand or bear (something) (because of jealousy). --ine dert olmak to be unhappy at having failed to accomplish (something). --i dışı bir unaffected, free of hypocrisy, genuine. --i dışına çıkmak 1. to vomit, throw up. 2. to have been so bounced about and jolted that one feels nauseated. --inden doğmak see --inden gelmek. --ine doğmak /ın/ intuitively to feel that, have a feeling that (something is going to happen): Böyle bir şey olacağı içime doğmuştu. I´d had a feeling something like this would happen. --ine dokunmak /ın/ to sadden; to pain. -- donu underpants. --ini dökmek /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). -- dünya (a person´s) inner world, inner self. --i erimek to be greatly worried. -- etmek /ı/ colloq. to swipe, appropriate, steal. --ine etmek /ın/ vulg. to make a complete mess of, fuck (something) up, Brit. make a balls-up of. --i ezilmek to feel somewhat hungry, feel peckish. -- geçirmek to sigh. --inden geçirmek /ı/ to consider, think about. --ine geçme penetration. --i geçmek 1. to doze off, fall asleep unintentionally. 2. to lose one´s strength. 3. to grow old, pass one´s prime. 4. (for fruit) to go bad, spoil. --inden geçmek /ın/ 1. to pass through. 2. to occur to (one). --ine geçmek /ın/ to penetrate. --ten gelme heartfelt, sincere. --inden gelmek suddenly to feel like (doing something), suddenly to feel a desire to (do something). --i geniş easygoing, unworried. -- gezegen astr. inferior planet. -- gıcıklamak to arouse one´s sexual appetite. -- gıcıklayıcı sexy, erotically titillating. --i gitmek 1. to have diarrhea, have the squirts. 2. /a/ to desire (something) strongly, crave, long for. -- gömleği slip (ladies´ undergarment). --i götürmemek /ı/ 1. to be unable to stand by and do nothing. 2. for (one´s) conscience not to let one do (something). 3. not to be able to stand or bear (something) (because of jealousy). --inden gülmek /a/ to laugh up one´s sleeve at. -- hastalıkları internal diseases. -- hastalıkları uzmanı internist, doctor of internal medicine. -- hat 1. telecommunications internal line; house telephone (in a hotel). 2. transportation domestic line. -- hizmet mil. home service. --i hop etmek suddenly to become excited or frightened; for (one´s) heart to miss a beat/skip a beat/leap. --ine hüzün çökmek to be overcome by sadness, be overcome with sadness, for sadness to fall upon (someone). --i ısınmak /a/ to warm to, feel a liking for; to come to like. -- içe 1. (things) which lie one inside the other. 2. (rooms, compartments) which open into each other, connecting, interconnecting. 3. (placing things) one inside the other. 4. (designing or building rooms, compartments) so that they open into each other. 5. /la/ cheek by jowl (with), in close proximity (to). --i içine geçmek to be uneasy, be troubled, be disturbed. --i içine sığmamak 1. /dan/ to be bursting with, scarcely to be able to contain oneself for: Meraktan Mualla´nın içi içine sığmıyordu. Mualla could scarcely contain her curiosity. 2. to be very agitated or impatient. --i içini yemek to fret inwardly. --ine işlemek /ın/ 1. (for something) to hurt (someone) deeply, hurt (someone´s) feelings very much. 2. (for something) to cause (someone) to grieve deeply. 3. (for something) to distress (someone) greatly. 4. to soak (someone) to the skin. 5. to chill (someone) to the bone. --i kabarmak 1. to feel nauseated. 2. to feel like sobbing. 3. to be stirred, be excited. --i kabul etmemek /ı/ 1. to be nauseated from eating (something). 2. to be unable to eat (something). --i kalkmak 1. to have a feeling of nausea. 2. to feel like sobbing. --i kan ağlamak/--inden kan gitmek to be crying inwardly, eat one´s heart out in silence, be deeply distressed without showing it. --ine kapanık withdrawn, introverted. --i kapanmak to feel depressed; to be depressed. --ine kapanmak/çekilmek to withdraw into one´s shell, become withdrawn and uncommunicative. --i kararmak 1. to lose one´s zest for living. 2. to be overcome by a feeling of hopelessness. --i kazınmak/kıyılmak to be very hungry, for hunger to be gnawing (one´s) innards. --ini kemirmek /ın/ (for a distressing thought) to gnaw at, worry continually, beset. --inden konuşmak inwardly to talk to oneself. --ine kurt düşmek /ın/ to have a gnawing suspicion that something bad is in the offing. -- lastik inner tube, tube (of a tire). -- merkez focus (of an earthquake). --inden okumak 1. /ı/ to read (something) silently. 2. /ı/ to ponder silently (some lines one has memorized). 3. /a/ slang to curse (someone, something) inwardly. -- organlar internal organs, viscera. --ine öyle gelmek /ın/ (used with ki) (for someone) intuitively to feel that, have a feeling that: İçime öyle geliyor ki sen bunu başaracaksın. Something tells me that you´re going to succeed in this. --i paralanmak/parçalanmak/parça parça olmak to be greatly upset, be greatly distressed. --inde parmağı olmak /ın/ (for someone) to have a finger in (some evil business). -- pazar domestic market. --inden/--ten pazarlıklı sneaky and two-faced. -- pilav pilaf prepared with currants, pine nuts, spices, and liver. -- piyasa domestic market. --i rahat etmek to feel relieved. -- savaş civil war. -- sayrılıkları internal diseases. -- sayrılıkları uzmanı internist, doctor of internal medicine. --ine sıçmak /ın/ vulg. to fuck (something) up, Brit. make a balls-up of, make a complete mess of. -- sıkıcı boring, dull, tedious. --i sıkılmak to be bored. -- sıkıntısı boredom. --i sızlamak to be greatly saddened, be greatly distressed. --ine sinmemek 1. not to be able to enjoy (something); not to be able to enjoy (something) to the full: Oğlum hapishanede bulunduğu sürece bu tür geziler içime sinmeyecek. As long as my son is in prison I´m not going to be able to enjoy outings of this kind. Yanımda Rana yokken film seyretmek içime sinmiyor. I can´t really enjoy movies without Rana. 2. not to be fully satisfied with, not to be really happy with (something): Şiirde Celal´in içine sinmeyen bir şey vardı. There was something about the poem which Celal didn´t like. --ine sokacağı gelmek /ı/ suddenly to feel a great liking for (someone), want to go up and give (someone) a hug. -- sular inland waters. --i sürmek to have diarrhea, have the squirts, have the trots. --i tez impatient. -- ticaret domestic trade. --i titremek /ın/ 1. to feel a great desire for, long for, yearn for, ache for (something): Ne zaman o gümüş flütü görsem içim titrerdi. Whenever I saw that silver flute I longed to own it. 2. to be anxious, be worried, be on pins and needles: Çiçeklerine bir şey olur diye Adile´nin içi titriyor. Adile´s on pins and needles for fear that something´ll happen to her flowers. 3. inwardly to shudder, feel dread rise within one. 4. to be chilled to the bone. -- turizm domestic tourism. -- tutmak for the kernel of (a nut or seed) to become plump, fill its shell/hull/husk. --ine tükürmek /ın/ to spoil (something) completely, louse (something) up, screw (something) up. --i vık vık/fık fık etmek colloq. 1. to be impatient, be champing at the bit. 2. to be edgy or apprehensive. --i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). --inin yağı erimek to be apprehensive, be anxious, be on pins and needles. --i yanmak 1. to be very thirsty, be spitting cotton. 2. to be deeply grieved, be very upset. -- yazışma interoffice correspondence. -- yükümü thankfulness, gratitude.