nerede
Where?/Where...?/Wherever ...: Onlar nerede? Where are they? Nerede oturursak .... Wherever we sit .... -- akşam orada sabah. colloq. He is under/feels no compulsion to return to his own home come bedtime./He doesn´t appear to have a home; come bedtime, he just spends the night wherever he happens to be. -- bu bolluk?/-- bu yoğurdun bolluğu? What makes you think this thing´ll be so easy to do?/It´s not as easy as you think! -- hareket, orada bereket. proverb Industry (assiduous labor) begets plenty. -- ise see neredeyse. -- kaldı ki how (in the world) can ...?: Bu işi bile yapamazken nerede kaldı ki o işi yapasın? As you can´t even do this job, how in the world can you do that one? -- ... nerede ... (... -- ... nerede) How can you compare ...?/... can´t be compared to ...: Cevdet nerede, Şevket nerede? You can´t liken Cevdet to Şevket! Şalgam nerede, gül nerede? How can you compare a turnip to a rose?