on Anlamı, Karşılığı

# A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z

İngilizce - Türkçe

on
edat 1. üzerinde, üstünde; üzerine, üstüne: on the end table sehpanın üstünde. on the wall duvarın üstünde. Don´t write on the wall. Duvarın üzerine yazma. 2. -de: on the bus otobüste. on the list listede. on the first of June bir haziranda. on the governing board yönetim kurulunda. 3. hakkında, konusunda, üstünde, üzerinde, üstüne, üzerine, ile ilgili: a talk on friendship arkadaşlık hakkında bir konuşma. research on the Battle of Manzikert Malazgirt Savaşı üzerine araştırmalar. 4. durumunda, halinde: on the defensive savunma durumunda. on the move hareket halinde. on the offensive hücum halinde. 5. ile: live on five dollars a day günde beş dolarla geçinmek. buy on credit taksitle satın almak. 6. kenarında; kıyısında: a house on the river nehrin kıyısında bir ev. z. 1. ileri, ileriye; ileride, ilerde: walk on ileri gitmek. The next gas station is five kilometers on. Bundan sonraki benzin istasyonu beş kilometre ilerde. 2. durmadan, aralıksız: She sang on. Durmadan şarkı söyledi. 3. -ince: on receiving the gift hediyeyi alınca. on hearing this bunu duyunca. 4. üstüne, üzerine; üstünde, üzerinde, giyilmiş: have a coat on üzerinde bir palto olmak.
on a level with
1. ile aynı düzeyde. 2. ile aynı hizada.
on a line
aynı hizada, bir sırada.
on a regular basis
düzenli olarak, muntazaman.
on a shoestring
az parayla.
on a vast scale
geniş ölçüde.
on a weekday
hafta arasında/içinde, hafta arasında/içinde bir gün: Let´s meet on a weekday. Hafta içinde buluşalım.
on account
krediyle, veresiye.
on account of
-den dolayı, için.
on all fours
dört ayak üzerinde.
on alternate days
günaşırı, iki günde bir.
on and on
durmadan; durup dinlenmeden.
on approval
beğenilmediği takdirde geri verilmek şartıyla.
on behalf of
-in namına, -in adına.
on bended knee
yalvararak, diz çökmüş durumda.
on board
gemide; trende.
on call
hazır.
on condition that
şartıyla, koşuluyla: You can stay here on condition that you look after the animals and the garden. Hayvanlara ve bahçeye bakma şartıyla burada kalabilirsin.
on consignment
konsinye olarak.
on contract
sözleşmeli, mukaveleli, mukavele ile.
on credit
tic. veresiye.
on demand
mal istenildiğinde.
on duty
görev başında.
on file
dosyaya geçirilmiş (evrak).
on foot
yaya olarak.
on hand
elde; hazır.
on his/her merits
değerine göre.
on horseback
atla, ata binmiş olarak, at sırtında.
on ice
argo yedekte.
on leave
izinli.
on loan
ödünç olarak.
on no account
asla, katiyen.
on occasion
ara sıra, zaman zaman.
on one´s conscience
vicdanını rahatsız eden.
on one´s mind
aklında, hatırında.
on one´s own
kendi başına, başkasından yardım görmeden.
on one´s own initiative
kendi inisiyatifini kullanarak.
on paper
kâğıt üzerinde kalan.
on parole
şartlı olarak tahliye edilmiş.
on purpose
mahsus, bile bile, kasten.
on record
kaydedilen, kayıtlı, kaydı olan.
on request
rica/istek üzerine; istenildiği zaman.
on schedule
tam zamanında, vaktinde, tarifede belirtilen zamanda.
on second thought
iyice düşündükten sonra.
on second thought
1. Yok, ... (Az önce verilmiş bir karardan vazgeçince söylenir.): On second thought, let´s not go. Yok, gitmeyelim. 2. Düşündüm de ...: On second thought, maybe you should buy that house. Düşündüm de, o evi alsan iyi olur galiba.
on shore
kıyıda.
on suspicion of
zannıyla: He was arrested on suspicion of murder. Cinayetten tutuklandı.
on that score
1. o nedenle. 2. o konuda.
on the average
ortalama olarak.
on the beam
doğru yönde; doğru, tam.
on the bias
verevine, verev.
on the chance that
ümidiyle.
on the contrary
bilakis, tersine, aksine.
on the contrary
tersine, aksine, bilakis.
on the cuff
argo veresiye.
on the decrease
azalmakta.
on the dot
k. dili dakikası dakikasına, tam zamanında.
on the face of it
dış görünüşe bakılırsa.
on the high seas
açık denizlerde, enginlerde.
on the hour
saat başında.
on the increase
gittikçe artmakta.
on the job
iş başında, görev başında.
on the line
peşin (ödeme).
on the loose
serbest.
on the move
hareket halinde.
on the nail
1. hemen, derhal. 2. söz konusu.
on the occasion of
... nedeniyle, ... dolayısıyla.
on the one hand/on the other hand
diğer taraftan.
on the order of
tarzında.
on the part of
-in tarafından.
on the pretext of
... bahanesiyle.
on the rise
artmakta, yükselmekte.
on the run
1. kaçmakta. 2. geri çekilmekte. 3. koşarken.
on the scout
keşif görevi yapmakta, keşfe çıkmış.
on the side
ikinci bir iş olarak: He´s a grocer, but he fixes radios on the side. Bakkal, ama ikinci bir iş olarak radyo tamiratı yapıyor.
on the sly
gizli gizli, gizlice.
on the spot
k. dili hemen, derhal.
on the spur of the moment
k. dili anında, o anda.
on the strength of
-e dayanarak; -in yüzünden.
on the wagon
k. dili içkiyi bırakmış durumda.
on the water
denizde.
on the whole
1. her şeyi düşünürsek, her şey hesaba katılırsa: It is, on the whole, a good job. Her şeyi düşünürsek iyi bir iş. 2. genellikle.
on thin ice
çok nazik/müşkül bir durumda; büyük bir riske girmiş.
on Thursday
perşembe günü.
on time
zamanında, vaktinde, vakitli: She´s always on time. Her zaman vaktinde gelir.
on tiptoe/tiptoes
ayaklarının ucuna basarak.
on top of
-e ek olarak, -in yanı sıra, ile beraber: He´s doing this on top of his regular job. Bunu asıl işinden ayrı olarak yapıyor. He asked for a promotion, and on top of that he wanted a raise. Terfiini istedi; bir de üstüne üstlük bir maaş artışı talep etti.
on welfare
ihtiyaç dolayısıyla resmi kuruluştan yardım alan.

Türkçe - İngilizce

on
ten. --/beş para etmez utterly worthless. -- paralık etmek /ı/ to disgrace; to humiliate. -- paraya on taklak atar. colloq. He´ll stoop to anything in order to make money, even if it´s only a tiny sum. -- parmağında on kara. colloq. He has a habit of saying nasty things about people. -- parmağında on marifet (someone) who is skillful at doing a number of things, who is very versatile. -- parmağım yakasında. colloq. 1. I swear I´ll make him suffer for this. 2. I´m going to see this business through to the bitter end.