to Anlamı, Karşılığı

# A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z

İngilizce - Türkçe

to
edat 1. -e; -e doğru: They went to Samsun. Samsun´a gittiler. Give the money to her! Parayı ona ver! 2. -e, -e kadar: The snow came up to our knees. Kar dizlerimize kadardı. She stayed here from May to September. Mayıstan eylüle kadar burada kaldı. from beginning to end başından sonuna kadar. How far is it from here to Beykoz? Burası Beykoz´dan ne kadar uzak? 3. -e göre: To my knowledge he´s never had measles. Bildiğim kadarıyla hiç kızamık olmadı. His story sounds fishy to me. Anlattıkları bana yalan gibi geliyor. 4. (zamanla ilgili) -e kala; -e: Come at a quarter to eight. Sekize çeyrek kala gel. It´s a quarter to nine. Dokuza çeyrek var. 5. ... başına, ... karşılığında (Belirli bir miktarı belirtmek için kullanılır.): The current exchange rate´s six hundred thousand liras to the dollar. Şimdiki kura göre doların değeri altı yüz bin lira. This car gets forty kilometers to the liter. Bu araba litre başına kırk kilometre yapar. 6. ila, arasında: That cistern´s five to six meters deep. O sarnıcın derinliği beş ila altı metre. 7. -e (Maçlarda kazanılan puanları söylemek için kullanılır.): “What´s the score?” “Fenerbahçe is leading, four to nothing.” “Kaça kaç?” “Fenerbahçe önde, dörde sıfır.” 8. -mek, -mak (mastarın bir öğesi): to go gitmek. z.
to a degree
bir dereceye kadar, biraz.
to a fault
aşırı derecede.
to a man
hepsi, hepsi birden; herkes.
to a man/woman
onların hepsi: To a man they were for it. Onların hepsi onu destekliyordu.
to all appearances
görünüşe göre.
to and fro
ileri geri, bir ileri bir geri.
to and fro
bir yandan öbür yana; bir aşağı bir yukarı: We walked to and fro along the platform. Peron boyunca volta attık.
to be able to
-ebilmek: to be able to go gidebilmek.
to be concluded
devamı var, arkası var.
to be continued
devamı var.
to be sure
muhakkak.
to boot
bir de, hem de: I´ll give you a pony, and a billion liras to boot. Sana bir midilli, üstüne de bir milyar lira vereceğim. She´s bad-tempered, and ugly to boot. Kendisi huysuz, bir de çirkin.
to come
önümüzdeki, gelecek: in the years to come gelecek yıllarda.
to date
bugüne kadar.
to give s.o. his due
doğruyu söylemek gerekirse.
to good purpose
iyi sonuç vererek, yararlı biçimde.
To hell with it.
Boş ver.
to let
İng. kiralık: Do you have a room to let? Kiralık odanız var mı?
to make matters worse
işin daha da kötüsü, üstüne üstlük.
to make matters worse
üstüne üstlük: To make matters worse, she´s bringing Pınar with her. Üstüne üstlük beraberinde Pınar´ı getiriyor.
to my face
yüzüme karşı.
to my knowledge
bildiğim kadarıyla, bildiğime göre.
to my mind
kanımca, benim düşünceme göre.
to my way of thinking
bence, bana göre.
to no purpose
boşuna, boş yere.
to one´s cost
kendi zararına: To my cost, I learned he was a swindler. Kendi zararıma onun dolandırıcı olduğunu öğrendim.
to one´s dismay
korktuğu gibi.
to one´s heart´s content
canının istediği kadar, doyasıya, doya doya, kana kana.
to one´s heart´s content
doya doya, kana kana.
to one´s name
kendine ait.
to say nothing of
... de caba.
to say the least
en azından.
to some extent
bir yere kadar: I agree with you to some extent. Bir yere kadar seninle hemfikirim.
to spare
fazla: I had only five million liras to spare. Bende ancak beş milyon lira kalmıştı.
to speak of
bahsetmeye değer, önemli: We´ve had no snow to speak of all winter. Kış boyunca hiç doğru dürüst kar yağmadı.
to start with
1. başlangıçta. 2. ilkin, evvela.
to that effect
o anlamda.
to the accompaniment of
... eşliğinde: They left the room to the accompaniment of loud wails. Feryat figan eşliğinde odayı terkettiler.
to the bearer
tic. hamiline.
to the best advantage
en faydalı şekilde.
to the best of his/her ability
elinden geldiği kadar, yapabildiği kadar, yeteneğinin elverdiği kadar.
to the contrary
1. -e rağmen. 2. tersine, aksine.
to the core
tam, tam bir, sapına kadar, katıksız, halis muhlis.
to the end that
gayesi ile, amacıyla.
to the full extent of his power
elinden geldiği kadar.
to the good
1. iyi, faydalı. 2. lehinde: That goal put us four points to the good. O gol bize dört puan kazandırdı.
to the last
sonuna kadar.
to the letter
harfi harfine.
to the nth degree
son derece: It was boring to the nth degree. Son derece can sıkıcıydı.
to the point
tam yerinde, isabetli.
to the purpose
isabetli, yerinde.
to the tune of
1. melodisiyle. 2. k. dili tutarında.
to the utmost
alabildiğine, son derece.
to top it (all) off
üstüne üstlük.
to wit
yani, demek ki.