tırnak
1. nail; fingernail; toenail. 2. claw; hoof (refers only to the horny part of an animal´s hoof). 3. quotation mark, quote, Brit. inverted comma. 4. mech. ratchet, pawl, click, detent. 5. ejector, ejecting mechanism (of a gun). 6. barb (of a hook); fluke, palm (of an anchor). 7. claw-foot console table. 8. print. binding margin (left on the binding edge of a page). --ına benzememek /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). -- çekici claw hammer. --ı dibinde 1. /ın/ very near, right under (someone´s) nose. 2. (money paid) in cash, cash on the barrelhead, on the barrelhead. -- fırçası nail brush. -- göstermek /a/ to show one´s claws, behave threateningly. -- işareti/imi quotation mark, quote, Brit. inverted comma. -- kesintisi nail paring, nail clipping. --larını kesmek /ın/ 1. to cut (one´s, someone´s) nails. 2. to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. --ının kiri bile olamamak /ın/ (for one person) to be very inferior to (another), be nothing compared to (another). -- makası nail scissors. --ını sökmek /ın/ to render (someone) harmless, pull (someone´s) teeth. -- sürüştürmek to interfere deliberately in order to make a bad situation worse, stick one´s oar in deliberately in order to fan the flames. -- takmak /a/ to latch onto (someone) and bedevil him. -- törpüsü nail file; emery board. --larını yaptırmak to have a manicure/pedicure. -- yemek to bite one´s nails. -- yeri fingerhold (in the blade of a pocketknife).