uyku
1. sleep. 2. sleepiness, drowsiness. --su açılmak/dağılmak to become fully awake. --sunu açmak /ın/ to drive away (someone´s) sleepiness. --su ağır heavy sleeper. --sunu almak to have a good night´s sleep, sleep well. -- basmak/bastırmak /a/ suddenly to feel very sleepy. --su başına vurmak/-- beynine sıçramak 1. to feel logy because of lack of sleep. 2. to be short-tempered owing to lack of sleep. --su bölünmek for (one´s) sleep to be interrupted. -- çekmek to sleep a long time; to sleep deeply. --ya dalmak 1. to fall asleep; to doze off. 2. to stop paying attention to what is going on around one. -- durak chance to rest, chance to catch one´s breath, breathing spell; moment´s peace: Bende uyku durak bırakmamıştın. You didn´t give me a moment´s peace. --su gelmek to feel sleepy. -- gözünden akmak to be very sleepy, be unable to keep one´s eyes open. --su hafif (someone) who is a light sleeper. -- hastalığı sleeping sickness. -- ilacı soporific, sleep-inducing drug; sleeping pill(s). --su kaçmak 1. to be unable to get to sleep. 2. to be worried, lose sleep. --dan kalkmak to wake up and get out of bed. --da olmak 1. to be unaware of what´s going on. 2. (for a job, a matter) to be on ice for the time being; (for a job, a matter) to be hanging fire. -- sersemliği sleepy feeling, grogginess, loginess. -- tulumu 1. sleeping bag. 2. person who sleeps a lot, great sleeper. -- tutmamak to be unable to go to sleep. --, uykunun mayasıdır. proverb The more you sleep, the sleepier you get./Sleep begets more sleep. --m var. I´m sleepy./I feel sleepy. -- vermek to make a person feel sleepy. --ya yatmak to go to bed (in order to sleep). -- zamanı bedtime, time to go to sleep.