var Anlamı, Karşılığı

# A B C Ç D E F G H I İ J K L M N O Ö P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z

Türkçe - İngilizce

  • var
    1. existing, in existence. 2. present, in attendance; at hand, available. 3. used to indicate a willingness to participate in something: Ben varım. Count me in!/I´m willing to do it./I´m with you. 4. one´s all, everything one has: Bütün varını bu işe harcadı. He put his heart and soul into this job. -- mısın? colloq. Will you?/How about it? -- mı bana yan bakan! Who dares to say me nay? -- etmek /ı/ to bring (something) into existence, create. -- gücüyle with all his might. -- kuvvetiyle with all his might. -- ne bilsin yok halinden. proverb A rich person can´t really appreciate what it´s like to be poor. -- ol! Good for you!/Well done!/Bravo! -- olmak 1. to exist. 2. to come into existence. -- olsun, yerinde olsun. colloq. I wish him well, nevertheless I´m glad I don´t have to see too much of him. -- yok approximately, about, close to: Ali beş yaşında var yok. I´d say Ali´s close to five years old. --ı yoğu everything one owns, all that one has, all one´s worldly wealth. --sa ... yoksa ... (for someone) to be the most important person in someone´s life: Ahmet için, varsa Emine yoksa Emine. Ahmet has eyes for no one but Emine. --la yok arası 1. very slight, minuscule. 2. rarely. --a yoğa karışmak to poke one´s nose into everything. --ını yoğunu kaybetmek to lose everything one has.