yarım
1. (a) half: İki yarım bir bütün eder. Two halves make a whole. 2. half of a, half a: yarım elma half of an apple/half an apple. yarım ekmek half a loaf (of bread). yarım kilo half a kilo. 3. half past noon, twelve-thirty. 4. half past midnight, twelve-thirty. 5. incomplete, partial, halfway, unsatisfactory, make-shift: yarım iş job that´s been poorly done. yarım oda poor thing to call a room/unsatisfactory room. 6. physically disabled (person). --da at half past twelve, at twelve-thirty; at half past noon; at half past midnight. -- ağız/ağızla 1. half-hearted; reluctant. 2. half-heartedly; reluctantly. -- başağrısı migraine affecting one side of the head. -- daire math. half circle, semicircle. -- doğru math. half line, half ray. -- elma, gönül/hatır alma. proverb A very small kindness can be enough to win someone´s favor or affection. -- elmanın yarısı o, yarısı bu. colloq. They´re as like as two peas in a pod. -- hekim candan eder, yarım hoca dinden eder. proverb If you take the advice of half-ignorant people, you´ll suffer for it. -- kalmak to be left half-finished, be left half-done. -- porsiyon 1. half portion. 2. slang small, pint-sized, shrimpy (person). -- saat half an hour, a half hour. -- yamalak poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy.